La música es, sencillamente, buena o mala. No importa el estilo ni la época a la que pertenezca. Queremos mostrar aquí, a modo de pirueta, como una canción del “heavy metal” también puede ser una obra maestra y su sensibilidad recogida por la música sinfónica clásica.
Metallica es un grupo de “heavy metal” fundado en 1981 en Los Ángeles, Estados Unidos, por James Hetfield y el danés Lars Ulrich. Dos de sus miembros, el guitarrista Lloyd Grant y el bajista Ron McGovney, fueron sustituidos por Dave Mustaine y Cliff Burton, aunque el primero fue expulsado por su adicción a las drogas y el alcohol, pasando a ocupar su puesto Kirk Hammett.
En 1986 muere en el accidente de un autobús Cliff Burton. Ocupa su puesto Jason Newsted, que abandona el grupo quince años después, siendo el bajista actual Robert Trujillo.
Con nueve discos en el mercado, ventas millonarias y los premios más prestigiosos del panorama actual, Metallica ocupa un puesto destacado en la música de nuestro tiempo.
Mundialmente conocida es la balada “Nothing Else Matters”, editada en 1991 dentro del disco Black Album. El guitarrista James Hetfield la escribió para su novia durante las giras del grupo expresando no estar cerca de ella en la distancia, pero sí en el corazón. Como era una canción muy personal, no pensó publicarla, pero al escucharla Kirk Hammett le pareció muy buena para dedicarla a los fans del grupo enamorados.
La canción se inicia y termina con un arpegio en mi menor que, según se cuenta, compuso James Hetfield con una mano mientras hablaba al teléfono con su novia. En un principio la balada fue rechazada por los seguidores del sonido “heavy metal”, mucho más duro, aunque en la actualidad es un tema clásico reclamado por los fans de todo el mundo.
De esta balada se han hecho numerosas versiones en forma de tributo, incluso en forma de canto gregoriano, llegando a convertirse en un tema clásico de nuestro tiempo. Demostrando que la música es buena o es mala, independientemente del estilo al que pertenezca, esta pieza fue interpretada por Metallica junto a la Orquesta Sinfónica de San Francisco. Puedes contemplar el resultado en el vídeo de cabecera.
Para escuchar pulsa el Play (>) que aparece en el centro del recuadro.
Metallica es un grupo de “heavy metal” fundado en 1981 en Los Ángeles, Estados Unidos, por James Hetfield y el danés Lars Ulrich. Dos de sus miembros, el guitarrista Lloyd Grant y el bajista Ron McGovney, fueron sustituidos por Dave Mustaine y Cliff Burton, aunque el primero fue expulsado por su adicción a las drogas y el alcohol, pasando a ocupar su puesto Kirk Hammett.
En 1986 muere en el accidente de un autobús Cliff Burton. Ocupa su puesto Jason Newsted, que abandona el grupo quince años después, siendo el bajista actual Robert Trujillo.
Con nueve discos en el mercado, ventas millonarias y los premios más prestigiosos del panorama actual, Metallica ocupa un puesto destacado en la música de nuestro tiempo.
Mundialmente conocida es la balada “Nothing Else Matters”, editada en 1991 dentro del disco Black Album. El guitarrista James Hetfield la escribió para su novia durante las giras del grupo expresando no estar cerca de ella en la distancia, pero sí en el corazón. Como era una canción muy personal, no pensó publicarla, pero al escucharla Kirk Hammett le pareció muy buena para dedicarla a los fans del grupo enamorados.
La canción se inicia y termina con un arpegio en mi menor que, según se cuenta, compuso James Hetfield con una mano mientras hablaba al teléfono con su novia. En un principio la balada fue rechazada por los seguidores del sonido “heavy metal”, mucho más duro, aunque en la actualidad es un tema clásico reclamado por los fans de todo el mundo.
De esta balada se han hecho numerosas versiones en forma de tributo, incluso en forma de canto gregoriano, llegando a convertirse en un tema clásico de nuestro tiempo. Demostrando que la música es buena o es mala, independientemente del estilo al que pertenezca, esta pieza fue interpretada por Metallica junto a la Orquesta Sinfónica de San Francisco. Puedes contemplar el resultado en el vídeo de cabecera.
Para escuchar pulsa el Play (>) que aparece en el centro del recuadro.
NOTHING ELSE MATTERS / NADA MÁS IMPORTA
So close no matter how far / Tan próximos no importa la distancia
Couldnt be much more from the heart / no podría ser más desde el corazón
Forever trusting who we are / Siempre confiando en quienes somos
And nothing else matters / y nada más importa
Never opened myself this way / Nunca me he abierto de esta manera
Life is ours, we live it our way / La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
All these words I dont just say / Todas estas palabras no las digo porque sí
And nothing else matters / y nada más importa
Trust I seek and I find in you / La confianza la busco en tí
Every day for us something new / Cada dia es para nosotros algo nuevo
Open mind for a different view / La mente abierta a un punto de vista diferente
And nothing else matters / y nada más importa
Never cared for what they do / Nunca me importó lo que hacen
Never cared for what they know / Nunca me importó lo que saben
But I know / Pero lo se
So close no matter how far / Tan próximos no importa la distancia
Couldnt be much more from the heart / no podría ser más desde el corazón
Forever trusting who we are / Siempre confiando en quienes somos
And nothing else matters / y nada más importa
Never cared for what they do / Nunca me importó lo que hacen
Never cared for what they know / Nunca me importó lo que saben
But I know / Pero lo se
Never opened myself this way / Nunca me he abierto de esta manera
Life is ours, we live it our way / La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
All these words I dont just say / Todas esas palabras no las digo porque sí
And nothing else matters / y nada más importa
Trust I seek and I find in you / La confianza la busco en tí
Every day for us something new / Cada dia es para nosotros algo nuevo
Open mind for a different view / La mente abierta a un punto de vista diferente
And nothing else matters / y nada más importa
Never cared for what they say / Nunca me importó lo que dicen
Never cared for games they play / Nunca me importó a lo que juegan
Never cared for what they do / Nunca me importo lo que hacen
Never cared for what they know / Nunca me importo lo que saben
And I know / Pero lo se
No hay comentarios:
Publicar un comentario